欧化的解释及造句

欧化拼音

【注音】： ou hua

欧化解释

【意思】：指模仿欧洲的风俗习惯、语言文字等。

欧化造句：

1、通过与欧化律师事务所和其它驻华盛顿办事处的合作关系，阿联酋在获取美国核技术方面有了更多的途径。

2、而一旦面对加来，你不仅可以看到大片的美景，而且几乎会被一个欧化社区的雅致与繁荣所迷倒。

3、而直译与“欧化”正相辅相成。

4、第三部分归纳了词法平面欧化的两个新趋向：词缀化和拉丁化。

5、作为跨界而居的民族，布里亚特蒙古族深受俄罗斯民族的影响，服饰文化也具有欧化特征。

6、她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。

7、特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。

8、以翻译文学为代表的欧化语言一旦进入教科书，将会产生长远的影响。

9、这个国家在开放之后被欧化了。

10、现代白话是经过欧化以后产生的，它的身上有许多异质成分，在构成方式和言说方式上与旧白话都有重大不同。

11、小巧而别致的白色茶具一直都被喜欢白色的人所偏好，目前流行的茶具多比较欧化。

12、但是，部分参考译文存在原文理解不透、句式过于欧化以及粗心大意带来的问题。

13、欧化药业生产的一种药「别嘌醇」被发现受可致命的毛霉菌污染，欧化药厂宣布将暂停生产所有药物。

14、有趣的是，只有美国更加美国化的时候，美国才能更加欧化。

15、第二部分对成员国政治和政策欧化的宽泛概念进行了关注。

16、同时，它提倡语言的欧化，丰富了现代汉语。

17、现代散文卓有成就，源于欧化带来的文体的新变。

18、互联网的横空出世、无处不在的广告宣传、不规范的大众传媒、不负责任的外文翻译及欧化的文学创作都对汉语造成了一定程度的“污染”。

19、“他试图欧化我们，欧洲人将不一样的，”继续Ferlic，前民主党竞选捐助谁计划今年票投给共和党。

20、刀、叉、长统袜和钢琴，从英国运到中国，人们感到这个帝国快要“欧化”了。

21、土耳其是北约成员国，20国集团成员，其所有机构和作为国际社会的受尊重成员，完全欧化。

22、本文试图通过分析汉语第三人称代词的变化并跟英语第三人称代词进行对比来看待这种欧化现象。

23、他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面，既存在共识更存在分歧。

24、鹿鸣馆时代，又称欧化时代，是井上馨外相推行“鹿鸣馆外交”的产物。

25、但在语言使用上，应采用规范化的汉语，避免过多的欧化语言及不连贯、不流畅的句子。

26、莫言前期叙事较为西化，主要特征表现在：随感觉而行的叙事结构，以及欧化与充分个人化相混合的语言方式。

27、第四章总结和分析了该社团对于翻译理论问题的讨论，包括可译性、翻译的目的和功能、欧化以及间接翻译。