教师节主题 黑板报版面设计

　　教师节黑板报主题内容：教育制度中英文解释

汉语中，对"制度"的解释有两种意思:一是要求成员共同遵守的、按一定规程办事的规则，如工作制度、学习制度等;一是在一定的条件下形成的政治、经济、文化等的体系，如资本主义制度、社会主义制度等。

英语中，表示"制度"的词有两个:一是system，另一个是institution。system有"系统"、"体系"、"制度"、"体制"等含义。institution有"建立"、"制定" 、"设立" 、"制度"、"惯例"、"风俗"以及"公共机构"等含义。从词源上看，institution来自动词institute，而institute的拉丁词源为instuere，有"制定"、"创立"、"授职"、"获得权力"等意思。

教师节黑板报的版面设计

因此，无论是从汉语还是从英语来看，"制度"一词都包括两个方面的内容:一是机构或组织的系统;二是机构或组织系统运行的规则。这两个方面是不可分的，一个机构或组织系统之所以能够成为一个系统，就是因为它具有一套明确的、具有约束力的运行和协调规则。这套规则为系统的每个要素所理解和遵守。反过来说，一定的制度或规则总是以一定的组织或机构系统为对象的，起到制约和协调机构或组织之间及其内部的各种关系的作用。不存在没有规则的机构或组织，就像不存在没有实施对象的规则一样。

教师节主题 黑板报版面设计