待价而沽成语解释大纲

成语解释：等到好价钱再出售（沽：卖）。比喻做事等待某种条件；或怀才等待赏识者重用。

成语出处：

宋胡继宗《书言故事 金宝》：“待时而动曰待价而沽。”

成语繁体：待價而沽

成语简拼：DJEG

成语注音：ㄉㄞˋ ㄐ一ㄚˋ ㄦˊ ㄍㄨ

常用程度：常用成语

成语字数：四字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：待价而沽偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

成语结构：偏正式成语

成语年代：古代成语

成语正音：而，不能读作“ěr”。

成语辨形：沽，不能写作“估”；价，不能写作“介”。

近义词：善价而沽、席珍待聘

反义词：坐失良机

成语例子：像中世纪骑士那样站在虹的桥上，高揭着什么怪好听的旗号，而实在只是出头，或竟是待价而沽。

英语翻译：expect to sell at a high price

日语翻译：値上(ねあ)がりを待っ売る

俄语翻译：выжиáть цéны

其他翻译：<法>attendre une offre avantageuse pour vendre

成语谜语：囤货

成语故事：

春秋时期，孔子带领弟子到各国去游说推行他的`政治主张，没有人接受并重用他，他并不灰心。弟子子贡以得到美玉如何处理问孔子，孔子毫不迟疑地回答：“卖掉它，卖掉它，我正在等待识货的人出现呢。”