乱用成语的中英文对照

你去邻居家玩，看见邻居家里养的植物一片繁荣景象，真是一日不见如三秋兮，（乱用成语~~）于是你不禁赞叹说：

“和我上次来的时候比你们家植物长大了好多啊。”

Your plants have ______ a lot since my last visit.

A grown up B grown

我们来看看这两种说法有什么不同。

上图：Your plants have grown up a lot since my last visit.

上图：Your plants have grown a lot since my last visit.

答案就是B咯。

People grow up, when they get older and stoping behaving like children. Here you are talking about something getting bigger, you don't need a preposition here.

只有人才用grow up的，表示人长大了，不会再有小孩子的行为了，如果表示什么东西变大了，不需要介词，这里用grow就好咯。