当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 宋代诗词 > 《祝英台近·北固亭》古诗 作者岳珂 古诗祝英台近·北固亭的原文诗意翻译赏析

《祝英台近·北固亭》古诗 作者岳珂 古诗祝英台近·北固亭的原文诗意翻译赏析

推荐人: 来源: 阅读: 1.93W 次

澹烟横,层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。极目万里沙场,事业频看剑。古往今来,南北限天堑。倚楼谁弄新声,重城正掩。历历数、西州更点。

《祝英台近·北固亭》古诗 作者岳珂 古诗祝英台近·北固亭的原文诗意翻译赏析
《祝英台近·北固亭》注释(1)胜概分雄占:胜景曾是英雄豪杰分占之地。
(2)鸣榔:用木条敲船,使鱼惊而入网。 《祝英台近·北固亭》赏析

作者以寥寥七十余字,将夜登北固亭的所见、所闻、所为和所想刻划出来,直抒胸臆,堪称上品。

词人夜登北固山,正值层雾逐渐敛尽的时候,天边淡烟一抹,作者首先想到的,是这里乃是英雄豪杰争雄之地。此时恰有渔人鸣榔(用木条敲船,使鱼惊而入网),这是多少文人吟咏过的悠闲、超脱的声音,然而作者在听到鸣榔的同时,却更深切地感到了急风掀起的怒涛。“关河”以下三句先说国家蒙耻,再说个人困顿,正是万般不得意的窘境。这种描写,使“不堪临鉴”的含义变得极为深广。“极目万里沙场”承“关河无限清愁”,说极目所见,已成战场。“事业频看剑”承“正霜鬓、秋风尘染”,既表示功业未成却已双鬓如霜,又有“烈士暮年,壮心不已”的意思。

“古往今来,南北限天堑”两句回到眼前,慨叹长江古今都是阻隔南北的天堑。最后四句说一重重的城门都关闭了,除了远处楼上渺茫的歌声之外,到处是一片死寂,唯有西州更点,清晰可闻。在这里,词人通过写歌声,写更点将那种孤寂、凄清的感觉渲染得更为传神。由此,情与景的交融,达到了一个新的高度。

在这首词中,作者另辟蹊径,不管是情景、事件,还是感触,出现在作者笔下时,都只剩下了最关键的一些片断,词中虽没有交代这些意象的前因后果,但读者可以凭自己的经验去想象。读者想象力的调动,以及各句词之间关联词句的剔除,都保证了有限的篇幅浓缩了最广的内涵。

相关文章

推荐阅读

  • 1《祝英台近(蔷薇)》古诗 作者史达祖 古诗祝英台近(蔷薇)的原文诗意翻译赏析
  • 2《祝英台近(赋牡丹)》古诗 作者张榘 古诗祝英台近(赋牡丹)的原文诗意翻译赏析
  • 3《祝英台近(寒食词)》古诗 作者韩淲 古诗祝英台近(寒食词)的原文诗意翻译赏析
  • 4《北固亭东望寄默师》古诗 作者罗隐 古诗北固亭东望寄默师的原文诗意翻译赏析
  • 5祝英台近北固亭古诗鉴赏附答案
  • 6次北固山下古诗反思(精选5篇)
  • 7《祝英台近(木稚)》古诗 作者张潞 古诗祝英台近(木稚)的原文诗意翻译赏析
  • 8古诗英译欣赏
  • 9《却到金陵登北固亭》古诗 作者李绅 古诗却到金陵登北固亭的原文诗意翻译赏析
  • 10《祝英台》古诗 作者吕渭老 古诗祝英台的原文诗意翻译赏析
  • 11《祝英台近(别词)》古诗 作者王澡 古诗祝英台近(别词)的原文诗意翻译赏析
  • 12《祝英台近(中秋)》古诗 作者汤恢 古诗祝英台近(中秋)的原文诗意翻译赏析
  • 13《祝英台近(春恨)》古诗 作者吴淑姬 古诗祝英台近(春恨)的原文诗意翻译赏析
  • 14《祝英台近·荷花》古诗 作者高观国 古诗祝英台近·荷花的原文诗意翻译赏析
  • 15《祝英台近(闺怨)》古诗 作者黎廷瑞 古诗祝英台近(闺怨)的原文诗意翻译赏析
  • 16《祝英台》古诗 作者曹勋 古诗祝英台的原文诗意翻译赏析
  • 17高一诗歌:《永遇乐 京口北固亭怀古》 100字
  • 18《祝英台近(耕云)》古诗 作者张炎 古诗祝英台近(耕云)的原文诗意翻译赏析
  • 19《祝英台近·晚春》古诗 作者辛弃疾 古诗祝英台近·晚春的原文诗意翻译赏析
  • 20记一次古诗擂台赛