班门弄斧文言文和翻译

班门弄斧是我国的一个成语，当然也是一篇文言文，大家是否很熟悉的呢，班门弄斧文言文和翻译，欢迎阅读。

　　原文：

采石江头,李太白墓在焉.往来诗人,题咏台遍.有客书一绝云;"采石江边一抔土,李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧．”亦确论也．

译文：李太白的.陵墓在采石江头．来来往往有许多诗人在那里写诗吟咏李白，把墓前的灵台都写遍了．其中有一个过客写了一首绝句：”采石江边一抔土,李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧．”这是多么正确的论述（真理）呀

额外介绍

班门弄斧是一个汉语成语，拼音是bān mén nòng fǔ，意思是比喻在行家面前卖弄本领，常用于自谦。

解释

在鲁班、匠石的门前舞弄大斧。比喻在行家面前卖弄本领。

出处

唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

示例

先生大名如雷贯耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。（清·吴敬梓《儒林外史》二八回）

闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同她乱谈。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回）

他居然在钢琴大师面前炫耀琴技，真是班门弄斧。

采石江边一堆土,李白之名高千古；来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧。明·梅之焕《题李白墓》

用法

偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人 。

造句

1、试驾现场有工作人员讲解怎样去试车，但在这方面不甚专业的我还是不敢班门弄斧，以免贻笑大方。

2、“当然可以，”安琪说，“一千九百年前不是有人做到了吗？我这可能是班门弄斧了，请原谅。”

3、他老是对总裁说该如何管理业务，就跟班门弄斧似的。

4、闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。

5、不要教鱼游水，不要班门弄斧。

6、一旦被他逮到镇守龙门在行家里手面前班门弄斧的机会时，约翰-全然顾不上新泽西似火的骄阳或者是多上一堂季前赛练习课。

7、说到写文章，我实在不敢在你面前班门弄斧。

8、个人认为：一个年轻同志如果讲业务，在老同志面前无疑有些班门弄斧。

9、对不起，班门弄斧。其实我是半桶水，还在学习。请多多指教，不足之处请多多见谅。

10、你在著名华文作家的面前卖弄华文，岂不是班门弄斧。

11、先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。

12、用不着教你的祖母如何吸食鸡蛋，不要班门弄斧。