当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 明代诗词 > 《重赠吴国宾》古诗 作者边贡 古诗重赠吴国宾的原文诗意翻译赏析

《重赠吴国宾》古诗 作者边贡 古诗重赠吴国宾的原文诗意翻译赏析

推荐人: 来源: 阅读: 2.08W 次

汉江明月照归人,
万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯,
此中犹有帝京尘。

《重赠吴国宾》古诗 作者边贡 古诗重赠吴国宾的原文诗意翻译赏析
《重赠吴国宾》赏析

重赠者,再作一相赠也,这首诗,还是送别诗。

汉江,流经陕豫鄂,经过作者的好友吴国宾的家乡,吴国宾来到南京,现在就要回乡,只身踏上万里归途,汉江的明月会一路相送,回家后,不要轻易把身上的衣服洗掉,因为衣上沾着了帝京的灰尘。

“此中犹有帝京尘”,一句,包含了作者对吴国宾的殷切期望:不要灰心,只要努力,还有希望博取功名,同时,还语重心长地告诉客人,回乡后,不要忘记了我们这些在南京的友人。

边贡的这首诗,用“休把客衣轻浣濯”,来比喻相互之间的长久友谊,可谓饱含深情,用语独到,意味深长。

推荐阅读

  • 1《暮春戏赠吴端公》古诗 作者曹唐 古诗暮春戏赠吴端公的原文诗意翻译赏析
  • 2《溪边》古诗 作者吴融 古诗溪边的原文诗意翻译赏析
  • 3赠花卿古诗改写
  • 4重阳节的诗句古诗鉴赏 重阳节诗7首
  • 5《子夜吴歌 秋歌》古诗词赏析
  • 6《寄吴国知旧》古诗 作者齐己 古诗寄吴国知旧的原文诗意翻译赏析
  • 7吴开《优古堂诗话》阅读答案(附翻译)
  • 8《赠边将》古诗 作者姚鹄 古诗赠边将的原文诗意翻译赏析
  • 9《重赠赵给事》古诗 作者钱起 古诗重赠赵给事的原文诗意翻译赏析
  • 10《赠谢府君》古诗 作者吴兴神女 古诗赠谢府君的原文诗意翻译赏析
  • 11中国古诗翻译成英文品析
  • 12《赠边将》古诗 作者章碣 古诗赠边将的原文诗意翻译赏析
  • 13《赠李长史歌》古诗 作者吴融 古诗赠李长史歌的原文诗意翻译赏析
  • 14《赠边将》古诗 作者张乔 古诗赠边将的原文诗意翻译赏析
  • 15《赠重安寂道者》古诗 作者李中 古诗赠重安寂道者的原文诗意翻译赏析
  • 16《赠边将》古诗 作者韦庄 古诗赠边将的原文诗意翻译赏析
  • 17《吴坂》古诗 作者汪遵 古诗吴坂的原文诗意翻译赏析
  • 18《重赠李大夫》古诗 作者白居易 古诗重赠李大夫的原文诗意翻译赏析
  • 19《重赠邢校书》古诗 作者李益 古诗重赠邢校书的原文诗意翻译赏析
  • 20《尾犯(黄钟宫赠陈浪翁重客吴门)》古诗 作者吴文英 古诗尾犯(黄钟宫赠陈浪翁重客吴门)的原文诗意翻译赏析