神偷奶爸3经典台词对白中英文

导语：《神偷奶爸3》尽管有情节支离破碎、不够流畅的缺点，“卑鄙”的主角却有无比正确的三观，更难得的是没有一句说教，以“润物细无声”的方式默默实现了教育。下面是语文迷小编收集整理的关于电视剧《神偷奶爸3》的经典台词，欢迎大家阅读参考!

　　《神偷奶爸3》经典台词对白【1】

are you texting? 你在给谁发短信? No one! Just my friend Avery. 没谁!只是一个叫Avery的朋友 Avery... Eh? Avery? Avery……呃?Avery? Is that a girl's nameabcor a boy's name? 这是一个男名还是女名? Does it matter? 有什么关系吗? No! No, it doesn't matter, 不!不 没关系 unless it's a boy! 除非 是个男孩! I know what makes you a boy. 我知道是什么使你成为男孩的 Uhh, you do? 呃……你……懂? Your bald head. 你的秃头 Ohh. Yes. 哦 是啊 It's really smooth. 它好光滑 Sometimes I stare at it, 有时候我看着它 and imagine a littleabcchick popping out. 然后想象一只小鸡蹦出来 Peep-peep-peep! 哔哔哔 Goodnight, Agnes. 晚安Agnes Never get older. 永远不要长大 Hey, yo! 嗨 哟! Hey, Tim, nice haircut! 嘿Tim 发型不错! Tommy, hang in there, baby! Tommy 加油 宝贝!

are the Anti-Villain League. 我们是除恶联盟 An ultra secret organization dedicatedabcto fighting crime on a global scale. 旨在全球范围内对抗犯罪的绝密组织 Rob a bank, we're not ill someone, not our deal. 抢银行?我们不感兴趣 杀人?关我们屁事 But you were to melt the polarabcice caps, or vaporize Mount Fuji, 但是 如果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山 or even, 甚至 Steal the moon... 盗窃月亮…… Then, we notice. 那就会引起我们注意了

that's where you come in. As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts. 于是就轮到你商场了 作为一个前恶人 你了解恶人的思维以及行为

4.I know someone whoabccan fix that for you. 我知道有人能改变你 And you'll be talkingabcnormal in no time! 你再也不会显得平庸!

too well. It is theabclook of a broken heart. 你装过头了 其实内在是一颗破碎的心

! I see whereabcthis is going! 够了 这下我懂了 impossible stuff, 就是《碟中谍》的那一套嘛 But no, no. 但是 不 不行 I'm a father now. And,abca legitimate businessman. 我现在是一个父亲 一个守法的商人 I am developing a line ofabcdelicious jams and jellies. 我正在开发一条美味果酱果冻的生产线 "Jams and jellies". “果酱果冻” Oh, attitude! 哦 真有礼貌哦!

my new Mom Lucy is beyond compare 而我的新妈妈Lucy 是世界上最好的妈妈

8.I enjoyed that. Every second of it,abcGave me bit of a buzz, actually... 我享受整个过程的每一秒钟 说实话 我都快high起来了!

9.I really like the wayabcyou smiled at the end. 我真喜欢结尾处你那个微笑 Let's try this one more time butabca tinsy-bit less like a zombie. 下面我们再试一次 注意不要弄得像僵尸一样

sometimes, I eat insteadabcof facing my problems! 而且有时候 什么东西烦我 我就把什么给吃了

, you're saving the worldabcin a garbage can? 所以说 你就在垃圾箱里拯救世界?

my dream, is to one day,abcplay video games for a living. 我的梦想就是以打游戏为生

never know what kind ofabcbooby traps this guy could've set. 你永远不会知道这个家伙会使什么鬼点子

e are sordid don't even like her. 蹩脚的谎话 我甚至都不喜欢她

just officially hadabcthe worst date ever. 你圆满完成了史上最糟糕约会

someone moves into theabcmall who is follically challenged, 当具有极大挑战性的人走进商场 I make it my businessabcto know all about them. 我的任务就是去了解他

you reallyabcgonna save the world? 你真的要拯救世界吗? Yes. Yes, I am. 是的是的 没错

　　《神偷奶爸3》经典台词对白【2】

,Kyle,Kyle,stop!stop doing your business on the Petunias!There you go,go to Fred' crazy.

凯尔，别尿在我的牵牛花上，那儿，尿在弗雷德的花上，尿爽点。

are the Anti Villain League,an ultra secret organization dedicated to fighting crime on a global a bank? We're not interested. Kill someone? Not our you want to melt the polar ice caps? Or vaporize Mount Fuji? Or even [points his tea spoon at Gru] steal the moon? Then we notice.

我们是发反恶人联盟，是一个致力于对抗全球大规模恶势力的绝密组织。我们对抢劫银行的犯罪活动没有兴趣，杀人放火的事情我们也懒得管，但是如果有融化两级的冰块或者让富士山消失甚至偷月亮，我们就要管了。

,I probably shouldn't be saying this,but your work as as a villain,was kind of,, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.

也许我不该这么说，但是你当恶棍真是棒极了，所以，如果你回心转意想大干一场的话，给我们回个电话。

rio：I miss being evil. Sinister plots，large-scale ’s what I live for. I mean， don’t you think there’s more for our future than jelly?

我怀念当恶棍的日子，图谋不轨，大肆犯罪，这才是我活着的意义。你不觉得我们的前途不应该仅仅是果冻吗?

that's where you come in. As an ex-villain,abcyou know how a villain thinks, and acts.

于是就轮到你商场了 作为一个前恶人 你了解恶人的思维以及行为。

too well. It is theabclook of a broken heart.

你装过头了，其实内在是一颗破碎的心。

,I think you did just officially had the worst date ever.

你刚刚的约会堪称史上最糟糕的约会。

't can only get better from here,right?But if it doesn't,you always borrow my dart gun.I do use it on,one or two dates myself.

放心吧，以后总不至于比这次还要糟糕吧。如果真的比这还要糟糕，我就把我的飞镖枪借给你用，我有几次就派上用场了。

,you know as far as dates go,I think I'm good with just,the one.

和约会比起来，我觉得还是我比较喜欢独自一人呆着。

sometimes, I eat insteadabcof facing my problems!

而且有时候 什么东西烦 我就把什么给吃了

, you're saving the worldabcin a garbage can?

所以说 你就在垃圾箱里拯救世界?

my dream, is to one day,abcplay video games for a living.

我的梦想就是以打游戏为生

never know what kind ofabcbooby traps this guy could've set.

你永远不会知道这个家伙会使什么鬼点子

e are sordid don't even like her.

蹩脚的谎话 我甚至都不喜欢她

15.I'm happy to create an evil army to destroy the world but nobody messes with my family.

虽然我非常想创造出一批邪恶的军队来毁灭这个世界，但谁都别想对付我的家人。